Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 50:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Gather for me my faithful ones
  those who made a covenant with me by making a sacrifice.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “"Gather those
  who have made a covenant with me by offering sacrifices
  to assemble in my place."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He says, ‘Gather to me my faithful people who made agreement with me by-means-of sacrifice/offering.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He speaks and says that, ‘Collect my people who keep my word,
  people who ate with me covenant which was a thing of sacrifice.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Anasema, ‘Mnikusanyie ambao wananiogopa(wananicha) mimi,
  ambao walioahidiana na mimi agano,
  kwa sadaka ya kuchoma.’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He says, ‘Summon those who faithfully worship me,
  those who made an agreement with me by offering sacrifices to me.’” (Source: Translation for Translators)