Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 49:13:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “These are what happen to those who rely on themselves,
  and their followers who accept what they say.
  Selah” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “This is what happens to those
  who trust in themselves:
  This is what happens to those
  who feel self-sufficient
  with their wealth and property.
  Sela” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “This is the end-result of those people who trust in themselves/[lit. their own selves]
  and also the end-result of those (who) follow and believe/obey what they are-saying.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “This is a way for people who put theirs hearts in their bodies,
  and people who follow them, who accept their matters.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Hayo ndiyo ambayo yanawakuta ambao wanajitumaini,
  pamoja na ambao wanayafuata maneno ya watu hao.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “That is what happens to those who foolishly trust in what they have accomplished,
  to those who are delighted in all that they possess.
  (Think about that!)” (Source: Translation for Translators)