Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 46:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He says that, ‘Be quiet, and know that I am God;
  I will be exalted among the races of people;
  I will be exalted in the earth.’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Keep quiet!
  Know that I am God!
  I will be praised by all the nations,
  I will be praised all over the world.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He says, ‘[You (plur.)] stop fighting-one-another now.
  And [you (plur.)] acknowledge me as/[linker] God.
  [You (plur.)] nations in the whole world will-praise me.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “‘You (plur.) stay and be quiet, and know that I am God,
  I will be praised in all nations,
  I will be praise all over the world.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Anasema, ‘Acheni vita, muelewe kuwa mimi ni Mungu,
  mimi naheshimiwa katika makabila yote,
  mimi nasifiwa duniani.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “God says, ‘Be quiet, and remember that I am God!
  I will be honored by the people of all nations.
  I will be honored all over the earth.’” (Source: Translation for Translators)