Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 45:14:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Dressed in flowery clothes she is being taken to the king;
  the virgins staying with her are following her
  and they are brought to you.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “She will be taken to the King
  in bright wedding clothes,
  followed by her bride’s maids.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “In your (sing.) beautiful dress, you (sing.) will-be-brought to the king.
  And the young-ladies (who) were-brought to you (sing.) will-follow you (sing.) as bridesmaids.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “They bring that bride, who wears many-colored clothes, into the place where the king is. And there are other women who help the bride that are also brought to the king.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “They take you to the king,
  wearing beautiful clothes.
  Your friends follow you,
  and they bring you to him.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Amevaa nguo nzuri, wanampeleka kwa mfalme,
  ameongozana na wasichana ambao wanamsindikiza.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “While she is wearing a gown that has many colors,
  her companions will lead her to you.
  She will have many other young women who accompany her.” (Source: Translation for Translators)