6:54a–b

As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus: The Greek word that the Berean Standard Bible translates as As soon as can also be translated as “immediately” (as in the NET Bible) or “at once” (as in the Good News Bible).

Some English versions put this word at the beginning of the sentence (such as the New International Version and Berean Standard Bible). Other versions put this word in the second part of the sentence, following the order of the Greek text. For example, the New Century Version says:

When they got out of the boat, people immediately recognized Jesus.

You should translate this in a way that is natural in your language.

the people recognized Jesus: The Greek word that the Berean Standard Bible translates as recognized means that when the people saw Jesus, they knew who he was.

© 2008 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.