These two verses repeat almost word-for-word verses 24 and 25. But careful comparison should be made in order to reflect any differences that will be natural in the receptor language. For example, the words “it is a sin offering” found at the end of verse 24 are omitted here.
Quoted with permission from Péter-Contesse, René and Ellington, John. A Handbook on Leviticus. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 1990. For this and other handbooks for translators see here .
