All the former words that were in the first scroll is rendered “all the messages which were written on the first scroll” by Bible en français courant.

Die Bibel im heutigen Deutsch renders the entire verse as:

• Get a new scroll and write everything on it that was in the first scroll.

Quoted with permission from Newman, Barclay M. and Stine, Philip C. A Handbook on Jeremiah. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 2003. For this and other handbooks for translators see here .