This place: The reference is to the city of Jerusalem, as this city makes clear. Good News Translation avoids the repetition, referring simply to “this city and its inhabitants.”
Quoted with permission from Newman, Barclay M. and Stine, Philip C. A Handbook on Jeremiah. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 2003. For this and other handbooks for translators see here .