Translation commentary on Ezekiel 22:1

Moreover the word of the LORD came to me, saying: Another prophecy is introduced with the traditional formula. Moreover renders the Hebrew waw conjunction. Many versions omit it (so New Revised Standard Version, Good News Translation). It may be translated “At another time.”

Quoted with permission from Gross, Carl & Stine, Philip C. A Handbook on Ezekiel. (UBS Helps for Translators). Miami: UBS, 2016. For this and other handbooks for translators see here .

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments