It is to be noticed that this in the fourth time in Acts that this particular story has been narrated (see 10.3, 5, 22, 32). Your family (literally “your household”) included not only the immediate family, but all the servants and others who were under the authority of the master of the house (see 10.7).

Quoted with permission from Newman, Barclay M. and Nida, Eugene A. A Handbook on The Acts of the Apostles. (UBS Handbook Series). New York: UBS, 1972. For this and other handbooks for translators see here .