The Greek that is often translated as “the light” in English is translated as “the one who teaches the right and straight, the one who, as you might say, illuminates people” in Ojitlán Chinantec and “who was like a light since he teaches what is truth” in Xicotepec De Juárez Totonac. (Source: M. Larson / B. Moore in Notes on Translation February 1970, p. 1-125)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest