SIL Translator’s Notes on Proverbs 8:2

8:2

Notice the parallel parts. They are not similar in meaning, but they refer to the same location.

2a
On the heights overlooking the road,

2b
at the crossroads she takes her stand.

8:2a–b

On the heights overlooking the road, at the crossroads: Both of these phrases refer to a single location. They refer to a place within the city that is on high ground and is near a point where several paths joined the main road.

8:2b

she takes her stand: In Hebrew, this phrase is often used in a military sense of soldiers taking up their positions. Here it means that Wisdom goes and stations herself at the location mentioned in order to address the people.

© 2012, 2016, 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments