SIL Translator's Notes on Mark 8:20

8:20a

In this verse Jesus referred to the story in 8:1–10 about how he fed four thousand people. This part of the verse is very similar to 8:19a. See the notes there.

broke the seven loaves: The phrase broke the seven loaves refers to when Jesus divided or tore the bread into pieces in 8:6. See how you translated broke in 6:41 and 8:6c.

See how you referred to the seven loaves in 8:5a.

for the four thousand: The phrase for the four thousand indicates that Jesus fed four thousand people. See the notes at 8:9a.

8:20b

This part of the verse is very similar to 8:19b. See the notes there.

how many basketfuls of broken pieces: See how you referred to “basketfuls” in 8:8b.

8:20c

“Seven,” they said: See the note on the similar expression in 8:19c. See also how you translated this same expression in 8:5b.

© 2008 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments