SIL Translator’s Notes on Esther 3:13

3:13a

And the letters: See note on 1:22a.

couriers: These were people whose job was to travel throughout the empire delivering important messages.

3:13b

destroy, kill, and annihilate: These three words are similar in meaning and when used together cause the language to be very strong. The Display shows one way of translating this.

3:13c

Adar: See note on 3:7d.

3:13d

plunder their possessions: This means to take and keep the belongings of the people they had killed.

© 2000 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments