SIL Translator's Notes on 3 John 1:4

4 (Logical Connection)

This verse is giving the reason why the reports about Gaius made John so happy.

I have no greater joy: (Figure of Speech) John is here using exaggeration to emphasize that such reports make him very happy.

my children: (Cross-cultural Difference) John uses this term here as he does in 1 John to refer to Christians in churches for which he is responsible. See the note on “My little children” in 1 John 2:1.

© 2000 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible. BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments