The Hebrew that is translated as “remember” in English is translated in Elhomwe with “think about” to avoid communicating that the king had forgotten about Vashti. (Source: project-specific translation notes in Paratext)
See also God remembered Noah.