The Greek in Luke 17:6 that is translated as “mulberry tree” in English is translated in North Tanna as neegɨn tree (Latin: Barringtonia edulis, see here). That species of tree, native to Vanuatu and Fiji, has much like the mulberry tree a very big tap-root (source: Greg Carlson).
See also mulberry.