The Greek in Mark 4:3 that is translated with “Listen!” or similar in English is translated in Tzotzil with the traditional story-beginning formula: “I tell you, hear how it is with a man.” (Source: B. Moore / G. Turner in Notes on Translation 1967, p. 1ff.)
See also listen.