The Hebrew in Song of Songs 4:3 that is translated as “like halves of a pomegranate” (or: “tongue sticks to the roof of my mouth”) in English is translated in Elhomwe as “glowing” since the simile was not well understood. (Source: project-specific translation notes in Paratext)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest