The Hebrew in Genesis 12:2 that is translated as “great nation” in English is translated in Bura-Pabir as “great tribe.” (Source: Andy Warren-Rothlin)

See also I will make of you a great nation.