The Hebrew in Genesis 9:4 that is translated as “flesh with its blood” in English is translated in Makonde as “flesh with the blood poured out after slaughtering the animal” to avoid insecurity about any blood left in flesh. (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest