Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zephaniah 2:3:

• Kupsabiny: “Pray to God so that he can save you who humble yourselves in this land and follow his laws. Search for righteousness and humble yourselves so that you are not punished on that day when God is angry.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O humble people living in earth,
  you those who do what his commandment, seek to the LORD.
  Seek righteousness, seek to be humble.
  perhaps you will find refuge
  on the day of the LORD’s anger.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) also humble people, who follow the commands of the LORD, you (plur.) are-to take-refuge in him. You (plur.) continue to do what (is) right and be-humble. For you (plur.) might not be-harmed on the day that the LORD show his anger.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)