Following are a number of back-translations of Titus 3:7:

• Uma: “The intention of God doing that, [was] so that from his grace he [could] make us straight in his sight, to the point that we get good life forever, like he promised to all people that are-his-children.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Because God loves us (incl.) and has pity/mercy for us (incl.) therefore/that’s why he forgave and reconciled us (incl.) (with himself) and therefore the everlasting life which we (incl.) expect/hope for is ours (incl.).” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “The reason He did this was so that because of His kindness to us (dual), He might consider us righteous and we might come to own life without end which is what we are expecting.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “He did that so that we will have a hope of joining-in-inheriting life that is forever. The basis of this hope of ours is his having-counted us to be righteous because of his grace/mercy.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “For the truth is, he graced us in that Jesu-Cristo took-the-punishment for our sin, for he will now regard us as righteous/straight in his sight. He did like this so that life which is without ending which we are sure of can really be ours.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Because of the grace of God, now our sins are taken care of so that it becomes our lot to live where God is forever. And that is what we await now.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)