Following are a number of back-translations of Romans 15:6:

• Uma: “in order that you will be one-heart and one-speech praising God, the Father of our Lord, the Lord Yesus Kristus.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “God he is the one who helps us (incl.) so that we (incl.) know how to endure. And he also is the one who encourages our (incl.) liver. May it be that he helps you (pl.) so that you live in harmony like Isa Almasi did so that you will with-one-voice/together praise God, the Father of our (incl.) Leader Isa Almasi.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And if that’s the case, then will become as one your praising our God and the Father of our Lord Jesus Christ.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Because if you do that, your minds will be made-one in praising God who is God and Father of Jesu Cristo our Lord.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “Therefore you will be able to be as though with one word you praise God who is the Father of our Lord Jesus Christ.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)