Following are a number of back-translations of Romans 15:2:

• Uma: “Each of us must do what makes the heart of others happy and what helps others, in order to strengthen their faith.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “But we (incl.) each one (incl.) ought-to please our (incl.) brother who trusts in Isa Almasi and we (incl.) (ought-to) do what is good for him in order that his trusting becomes/grows strong.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “but rather, let’s look for that which will please our (incl.) companions so that their faith might be drawn tight.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “but let us all do what will please our companions which will lead to their betterment and will strengthen their faith.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “Each of us must do what our fellow believers look well upon. That which we know will be good for them is what we should do in order to strengthen their faith.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)