Following are a number of back-translations of Romans 10:13:
- Uma: “For ‘All people who call-out to the Lord will be lifted from the punishment of their sins.'” (Source: Uma Back Translation)
- Yakan: “The holy-book says, ‘Whoever asks the Leader to be rescued he is saved and goes to heaven.'” (Source: Yakan Back Translation)
- Western Bukidnon Manobo: “For there is a written word of God which says, ‘Anyone who asks for help from the Lord, He will be saved from God’s punishment.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
- Kankanaey: “Because there is that which God caused-to-be-written which says, ‘All those who ask-the Lord -for-mercy, they will be saved.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
- Tenango Otomi: “Because whoever calls to the Lord, that one will have his soul saved.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)
For the Old Testament quote, see Joel 2:32.
