Following are a number of back-translations of Revelation 8:2:

• Uma: “I saw seven angels who were standing in front of God. Those seven angels were given seven trumpets. [Indonesian: sangkakala]” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then I saw the seven angels standing before God. Each one was given (something) like a tabuli’.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Then I saw the seven angels of God which stand before God, and each one of them was given a trumpet.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “I then saw the seven angels who were standing before God. They were given seven horns.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “After that, I saw that those seven angels standing there in the presence of God were given horns.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “That time having passed I saw seven angels standing before the chair of God. These angels were each given a trumpet.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)