Following are a number of back-translations of Revelation 19:9:

• Uma: “From there, that angel said to me: ‘Write this: Blessed/Fortunate are the people who are called to go to the wedding feast of the Lamb.’ And he added, saying: ‘These words are from God, they are definitely all true.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then the angel said to me, ‘Write this: Happy are those that are invited to the wedding of the one called the Sheep.’ And he yet/still said to me, ‘These words/messages from God are true. These words/messages are truly from God.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Then the angel spoke to me, he said, ‘Write this: Far better off are those who are invited to the wedding of the young sheep.’ Then he said again, ‘These are true words of God!'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then the angel said to me, ‘Write this: Fortunate is the person who has been invited to join-in-eating at the wedding of the Sheep.’ Then he went-on to say, ‘These are the true words of God.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And then an angel said to me, ‘Write this. The ones can be happy who have been chosen to join in what is referred to as that marriage feast of the one referred to as Young Sheep.’ He further added, ‘This is the true word of God.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “The angel then said to me: ‘Write down these words here. The good fortune has been encountered by whoever has been invited to see the feast where the Lamb marries.’ Again he said to me: ‘Concerning this word you have written, it is the word which is true being the word of God.'” (Source: Tenango Otomi Back Translation)