Following are a number of back-translations of Revelation 19:13:

• Uma: “His clothes had been dipped in blood. And he was named ‘Word/Talk of God.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “His robe was covered with blood. And the name he was called with was ‘Word of God’.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “His shirt was as if it had been dipped in blood, and He was titled the Word of God.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “He was wearing a robe that had been dipped in blood, and what they named him was, Word of God.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “His clothes were soaked with blood. ‘Word of God’ is what he is called.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Concerning his clothing, it had been dipped in blood. The name he has, is that he is called the Word of God.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)