Following are a number of back-translations of Revelation 17:12:

• Uma: “The ten horns that you (sing.) saw earlier stand-for ten kings who have not-yet begun to rule. Those ten kings are allowed to rule together with that animal, but their ruling will only be one hour in length.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “‘The ten horns that you saw, the meaning is ten kings who are not yet reigning. And these ten kings are given authority to reign together with the creature. But they will reign only for a short while.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Now those ten horns, the interpretation of them is ten kings who have not yet ruled. Those ten kings and the beast, they will be given authority to rule for a short time only.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘The ten horns which you (sing.) saw, they are ten kings that have not yet ruled, but they will be given authority to rule-with the fearsome animal for only-one hour.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “As for those ten horns of his which you saw, they are ten kings who haven’t yet gotten to reign. But they will govern along with this animal, only not for long for you could say it was just for half an hour.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Concerning the ten horns you saw, these mean ten rulers. Now they still have not received the position to govern. But when they receive their position to govern, they will rule along with the terrible animal. And just one hour will they govern.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)