Following are a number of back-translations of Revelation 14:6:

• Uma: “And I also saw another angel flying in the air. That angel carried the Good News that does not change forever, he announced to people who live in the world, in every country, every tribe and every kind of language.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “So-then, I saw another/a different angel flying very high up in the air. He carried the good news that does not change forever. He spread this to all people on earth from all kingdoms and tribes and languages and places.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then I saw a different angel flying very high. He was preaching at that time Good News which can never go out of existence forever. He was preaching it to all mankind, to people of every language, and kingdom, and tribe, and race.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then I saw another angel flying overhead. There was good news that remains-unchanged forever that he was going to tell to the collective-people in all nations and groups whose languages and skin were mutually-different.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “I saw next an angel who was flying in the air. He was bringing the Good News concerning salvation/freedom which is changeless, to teach it here in the world to all nations, no matter who they were descended from or what language they spoke.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “I saw another angel flying above. He spoke the good news which has strength forever. He spoke the word to the people who live all over the world, the people who speak all the different languages.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)