Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 7:20:

• Kupsabiny: “He took his money so he may not return soon.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He has taken a lot of money with him,
  Now he will not come back
  for at least two weeks.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He brought with him lots of money and (it is) about two weeks before he will-come-back.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Much is the money that he-took-with-him and he will not come-home until two weeks go (by).’” (Source: Kankanaey Back Translation)