Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 6:14:
- Kupsabiny: “This person arouses conflicts/strife and brings chaos with (his) words.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Their evil hearts only scheme evil,
and they are always creating disputes.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “In their being-deceitful, they always plan to do bad/evil, and they start/stir-up trouble.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- Kankanaey: “Trickery is what is stored in his mind, all evil are his purposes and he is the one who begins misunderstandings (lit. not mutually-understanding).” (Source: Kankanaey Back Translation)
