Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 3:7:

• Kupsabiny: “Do not think that you are wise, but obey God and stay away from evil/sin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Don’t boast about your intelligence.
  Fear the Lord and abandon evil work.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) do- not -think that you (sing.) are now very wise but-rather you (sing.) respect the LORD, and you (sing.) do not do evil (thing).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Do not be proud (lit. keep-making-high your (sing.) thoughts) on-account-of your (sing.) own skill/intelligence. Esteem God and turn-your-(sing.)-back on evil.” (Source: Kankanaey Back Translation)