Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 3:4:

• Kupsabiny: “If you do like that, God and people will love you and you will get a good name.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then God and the people will be pleased with you.
  And they will honor you. [Lit: And your name will be honored in their eyes.]” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If you (sing.) do this, God and the people will-be-pleased with you (sing.), and will-be-good their view of you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “If you (sing.) do that, God and people will be pleased with you (sing.) and you (sing.) will-be-praised.” (Source: Kankanaey Back Translation)