Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 2:5:

• Kupsabiny: “If you (sing.) do like that, you will know the goodness which exists when someone obeys God and knows him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[then] you will understand what the fear of the Lord is,
  and [you] will find the knowledge of God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If you (sing.) do this, you (sing.) will-know what it means to respect the LORD, and you (sing.) will-understand about him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “If you (sing.) do that, you (sing.) will understand the way to esteem God and you (sing.) will-come-to-know him properly.” (Source: Kankanaey Back Translation)