Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 1:29:

• Kupsabiny: “I will not answer you because you hate wisdom and you don’t want to obey God,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because you have scorned wisdom,
  [you] have not feared the Lord.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For you (plur.) do- not -want to-be-taught and you (plur.) did- not -chose to respect the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “For you refused to-be-taught and to esteem God.” (Source: Kankanaey Back Translation)