Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Micah 7:20:
- Kupsabiny: “Do justice to the house of Jacob.
Show love to the one (house) of Abraham
like how you promised our forefathers
in the days of old.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “A long time ago swearing an oath
you promised to our ancestors
you will show your faithfulness to Jacob
and to show everlasting love to Abraham.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “You will show your faithfulness and love to us who are descendants of Abraham and of Jacob, as what you promised to them in the past time.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
