Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Micah 6:9:

• Kupsabiny: “God is speaking to Jerusalem.
  It is a wise thing if/when one obeys God.
  Listen, oh, this community that is in the city.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Hear, the LORD is calling out to everyone in Jerusalem-
  O LORD! It is wise to fear your name.
  "Heed the rod of discipline and the one who appointed it.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Listen to what the LORD is saying to the city of Jerusalem, for the one-who-respects him has the right wisdom:
  ‘ ‘You (plur.) member of the tribe of Juda, gather in the city of Jerusalem and listen.” (Source: Hiligaynon Back Translation)