Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Micah 2:6:

• Kupsabiny: “People are saying,
  ‘Do not continue to speak these words to us.
  A person should not say words like those
  because we will never be ridiculed.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Their prophets say, "Do not prophesy,
  Do not prophesy these things;
  there will not be shame on us."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now you (plur.) are-preaching-to us (excl.). You (plur.) say, ‘Do- not -preach-at us (excl.) anymore concerning that destruction which you (plur.) talk-about, for we (excl.) will- never -be-put-to-shame.” (Source: Hiligaynon Back Translation)