Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Micah 2:13:

• Kupsabiny: “The one who has power will go before you.
  You shall break through the gate and be uprooted from slavery.
  God who is your king shall go in front/lead you
  so that you can all follow.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The one who makes the road ready will go ahead of them.
  They will break the gate and come outside.
  Their king will go ahead of them.
  The LORD will be ahead of them."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-open the gate of the city where you (plur.) have-been-taken-captive, and I will-lead you (plur.) going-out. I, The LORD your (plur.) king, will-be the-one leading you (plur.).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)