Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Micah 2:1:

• Kupsabiny: “People who stay awake till morning
  preparing evil matters are in a bad position.
  When the day breaks, they carry through what they prepared/planned
  because they have the power.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Woe to those people who lying on their beds are thinking of how to harm others,
  who are plotting evil deeds.
  Then at daybreak they go and do it
  because they have the power to do so.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) are-to-be-pitied who stay-up-late-at-night to plan evil. In the morning you (plur.) do what you (plur.) planned which (is) evil because you (plur.) have power to-do this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)