Following are a number of back-translations of Matthew 17:16:

• Uma: “I brought him to your disciples, but they were not able / did not have strength to heal him.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “I have brought him to your disciples, but they could not heal him.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “I showed him to your disciples, but they couldn’t cure him.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “I brought him to your (sing.) disciples but they were not able to heal him.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “I brought him for help to your disciples, but they aren’t able to stop it.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “I have already asked your learners to heal him, but they weren’t able to.'” (Source: Tenango Otomi Back Translation)