Following are a number of back-translations of Matthew 12:21:

• Uma: “All mankind hope/trust in him.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “All tribes in the world trust in him.’/He is the one in whom all the tribes in the world trust.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And all mankind will trust in him.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “And he is the one in-whom-all people -will/can-hope.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And as for the salvation/freedom which all nations are hoping-for/expecting they will entrust it to him.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “All the people who live in the world will believe that he is the one who saves.'” (Source: Tenango Otomi Back Translation)