Following are a number of back-translations of Mark 9:36:

• Uma: “After that, he got a small child, he stood him in the midst of them. He hugged the child and said to his disciples:” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “So-then Isa got a small child and stood him in the middle of them. Then he hugged the child and he said to them,” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Then Jesus took a child and set him in the midst of his disciples. Then he took the child up on his lap, and he spoke to them, he said,” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then he called a child and had-him-stand in the midst of them. Then he hugged that child and he said to them,” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “When Jesus had said that, he got a child and caused him to stand in their presence. Jesus put-his-arms-around-him and spoke again, saying,” (Source: Tagbanwa Back Translation)