Following are a number of back-translations of Mark 7:13:

• Uma: “So the Word of God you don’t-pay-attention-to, the customs you received from your elders, that is what you teach to the people. You do many other things like this.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Na, in doing that, you do not pay attention/honor the command of God because that is what you teach, the teachings of your forefathers. And you do many more things like that.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “By means of these handed down customs of yours, you turn your back on the word of God and it does you no good. There are many other things like that you do.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Due-to that custom that you are teaching to the many-people, you have caused-to-be (expression of strong rebuke) useless the word of God. And you are doing many things like this,’ said Jesus to them.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Through that reasoning, as for the word of God, you really have exchanged it for these which you have inherited. And really there are many more things which you are doing which are like those.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)