Following are a number of back-translations of Mark 3:8:

• Uma: “from Yerusalem, from Idumea-land, from the other side of the Yordan River, there were also from Tirus and Sidon towns. There were very many people who came to Yesus because they heard all that he did.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “and from Awrusalam and from the place Idumeya and from the other-side of the river Jordan and from the places near the towns of Tiros and Sidon. Those large crowds of people went to Isa because they had heard about his doings/the things he had done.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “and the city of Jerusalem, and the province of Idumea, and the land on the other side of the river Jordan, and the towns near the towns of Tyre and Sidon. Very many people came to Jesus for they heard reports about the miracles which he did.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Jerusalem, the region of Idumea, the other-side of the Jordan river, and from Tiro and Sidon and the areas-they -encompassed. They went to Jesus, because they had heard all that he was doing.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “from Jerusalem, from Idumea and from the places on the other side of the Jordan (river). Others came from the district of Tiro and Sidon. Those arriving really became many like that because they had heard the news of all the good doings of Jesus.” (Source: Tagbanwa Back Translation)