Following are a number of back-translations of Mark 15:12:

• Uma: “From there, Pilatus said again to the crowd: ‘If I should release Barabas for you, what should I do with the person you say is your Yahudi person king?'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Pilatus said again to them, ‘What/how shall I do to this man you call the King of the Yahudi?'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And Pilate said to them again, ‘If I do that, what shall I do with the person titled King of the Jews?'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘If that is so, what then will I do to Jesus whom you say is King of the Jews?’ Pilato said.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “‘Well, if it’s like that,’ said Pilato, ‘what am I to do with this one whom you call King of the Judio?'” (Source: Tagbanwa Back Translation)