Following are a number of back-translations of Mark 10:12:
- Uma: “So also a woman who divorces her husband and marries again with another man, she also commits adultery.'” (Source: Uma Back Translation)
- Yakan: “Likewise also if a woman divorces her husband and marries another one, she commits adultery.'” (Source: Yakan Back Translation)
- Western Bukidnon Manobo: “And the woman also, if she divorces her husband and is married to another man, she sins against her divorced husband.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
- Kankanaey: “And any woman also who divorces her husband and then marries another man, she sins against her husband by committing-adultery (lit. man-with).'” (Source: Kankanaey Back Translation)
- Tagbanwa: “Well, it’s like that too for a woman who will divorce her husband and marry someone else, she really has-behaved-immorally.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
