Following are a number of back-translations of Luke 24:53:

• Noongar: “Every day, they went to the Temple, praising God.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Every day they stayed in the House of God praising God.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “and they were always there in the temple praising God.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And every day they were always there in the church, the house of God, praising God.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “And they were constantly going to the Temple to praise God.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “From then on, every day they went to the Templo and praised God.” (Source: Tagbanwa Back Translation)